Ricardo Peña & the Aztec Dancers
--Ricardo Peña: los danzantes aztecas y la herencia indígena--
Today's Aztecs - no gold, no empire, and a softer religion.
--Los Aztecas de hoy día - sin oro, sin imperio, y con una religión más suave.--
Indigenous peoples of Latin America celebrate their heritage.
--La gente indígena de latinoamérica tiene que celebrar su herencia.--
Ricardo Peña and the Aztec Dancers, a documentary film: The Aztecs did not disappear with the conquest. Most of today’s Aztecs live in Mexico but some have immigrated to the United States and elsewhere.
In the USA, they can be found in Sacramento, Los Angeles, Reno (Nevada), and especially in the San Francisco Bay Area. The main interview in this film takes place in San Francisco with Ricardo Peña, drummer plus dance and religious leader of an Aztec dance group. He is also owner of a small shop in San Francisco’s Mission District.
Peña explains modern Aztec values as he tells us of the significance of each aspect of his beautiful regalia. We also get to see him with his group not only participating in San Francisco’s Carnaval parade but also performing a ceremony in Oakland, on the other side of the Bay.
This 30-min. documentary is in Spanish with English subtitles.
Ricardo Peña: los danzantes aztecas y la herencia indígena, un documental: Los Aztecas no han desaparecido después de la conquista por los españoles. Hoy en día la mayoría vive en México pero algunos han emigrado hasta los EE.UU. y otros países.
En los EE.UU. se les puede encontrar en Sacramento, Los Angeles, Reno (Nevada) y especialmente en la Área de la Bahía de San Francisco. Hemos rodado la entrevista principal del documental en San Francisco con Ricardo Peña, que toca el tambor, baila y dirige un grupo religioso/cultural azteca. Él también es propietario de una tienda en el Mission District de San Francisco.
Peña explica los valores de los aztecas actuales y a la vez, nos enseñaela signíficado de cada parte de su hermosa regalía. Lo vemos también con su grupo participando en la cabalgata de Carnaval en San Francisco y en una ceremonia en la ciudad vecina de Oakland.
Este documental de 30 minutos es en español con subtítulos en inglés.
